W ORCESTER — The City Council narrowly voted to file the city manager's recommendation to adopt a state law mandating sprinklers in many multi-unit residential buildings.