Not every debt collection call is what it seems. Consumer Investigator Caresse Jackman shares the do’s and don’ts that can help you spot scams and protect your rights.