Animation Studio Passion Paris is partnering with Amplitude Studios to develop a new animated series set in the Endless universe.