Although many shoppers expect merlot to be simple, we’ve discovered bottles of surprising body and complexity.