Italy's government is set to give final approval to the multi-billion-euro bridge project connecting Sicily to the mainland, paving the way for works to begin after decades of discussion.