Nuit Blanche, Toronto’s free all-night celebration of contemporary art, is coming up. Here are some highlights to check out.