Proposed changes intended to fix a problem roundabout described as ‘dangerous’ will not alleviate the key issues, says a road ...