Many once-popular old-school pizza chains have gone from slinging dough to shutting up shop due to rising costs, increased competition, or other issues.