Rubrik Inc (RBRK) reports impressive subscription ARR growth and robust cash flow, while navigating challenges in AI market penetration and cloud transformation.