Prescott, Arizona is that rare unicorn of places that combines natural beauty, cultural richness, and—wait for it—actual affordability in today’s increasingly expensive world.