A homicide investigation is underway in Waterbury after a man was shot and killed Monday night.Police said officers responded to a report of shots fired near Charles Street and Third Street around ...