Here's what separates the new breed of super apps from the old: generative AI that understands and leverages context.