Microsoft's September Patch Tuesday serves up lots of fixes and patches for both versions of Windows but doles out the coolest features to Windows 11.