Exercising in general boasts multiple health benefits—but exercising outside may help you get the most bang for your buck. Here's why you should move your workouts outside.