The boys, ages 14 and 15, each masturbated into containers, then mixed their bodily fluids with frosting, according to a law enforcement official familiar with the case.