Build a fall travel capsule wardrobe around these reliable essentials—packable jackets, cozy cardigans, and comfortable loafers included.