Bay research shows 47% of UK motorists don’t understand tyre labels, while three quarters rely on garages to choose tyres.