Australians are happier in the city than the country — but overall satisfaction with where they live is falling, new data shows.