On three films from the Special Presentations program at TIFF, including the directorial debut of Maude Apatow.