A documentary about Sarah McLachlan's '90s all-woman music festival and a docuseries about individual cases from across the heavy metal spectrum arrive back to back on Hulu.

Grammy award-winning country songwriter Brett James, whose string of top hits includes "Jesus Take the Wheel" by Carrie ...