Hacks” star Hannah Einbinder has won her first Emmy, for Outstanding Supporting Actress in a Comedy at the Sunday ceremony.