Several years before Kath Weston coined the term "found family," the '80s sitcom Punky Brewster wholly embodied the trope in the best way.