Grey’s Anatomy arrived in 2005 and did not take long to find its audience. A hospital setting, doctors in crisis, patients coming and going. Many shows had done that before.