笔者注意到，这一次，王毅外长引用的诗词句至少有5处。笔者记录下了现场的同声传译。其中有几句的翻译，特别能够体现中国智慧。 No mountain can stop the surging flow of the mighty river.

在祖国的大西北，有一片神奇的土地——张掖，它坐落在祁连山脚下，以其雄浑的自然风光和深厚的历史人文底蕴吸引着无数游客的目光。今年，随着“绿水青山就是金山银山”理念提出20周年的到来，张掖再次成为焦点，央视网推出的系列微纪录片《绿水青山间》开篇之作《祁连 ...

绿色能量，满格加载！20年前，一句“绿水青山就是金山银山”点亮中国的绿色未来！如今，“两山”理念迎来20周年，海南、江西、福建、贵州、宁夏、浙江六省（自治区）国际传播中心联手——“‘两山’理念20岁”联动大片震撼来袭！从理念到行动，从梦想到现实，这场绿色传奇正在上演！

LOS ANGELES, Feb. 26 (Xinhua) -- China is taking significant strides in reducing its contribution to climate change through improved industrial production and transportation efficiency, as well as ...