Ireland’s World Cup campaign looks to be dead in the water, but Hungary’s hopes of a top-two finish are alive.