Founded over 25 years ago, the company was built around the idea that test preparation should go beyond drilling content.