Nicole Lapin opens up to PEOPLE about how she’s rebuilt her life after the Los Angeles fires — and what she wishes she knew ...