These hearty, one-pot dinner recipes are packed with seasonal produce, making them ideal options for busy weeknights this fall.