Spotta, a UK-based tech startup, is using IoT sensors and AI to help farmers monitor insects and limit the use of costly pesticides.