What might seem like a shallow obsession with pickups is actually rooted in a century of history, identity, and cultural change in America.