He won a massive following with "Butch Cassidy" and "All the President's Men." Through the Sundance Institute, he became a patron saint of independent film.