I am among the many potential audience members for “Art,” the new revival of Yazmina Reza’s sly, knowing play, who has never ...