From the Audi A4 to the MazdaSpeed Protegé, these underrated rides offer unbeatable value for collectors and enthusiasts ...