The aim is to find the motorcycle under $5,000 that marries off-road capability with highway comfort. Now, for the price of a ...