Oscar-winning director Asif Kapadia’s documentary “Kenny Dalglish,” about the iconic Scottish soccer player who led Liverpool Football Club to a slew of victories as both player and manager, is set ...