‘Severe suffering’ was inflicted on a puppy for at least a month after she was starved to death by her owner, a court has been told.