Songwriter Bobby Hart, a key part of the Monkees’ multimedia empire who teamed with Tommy Boyce on such hits as “Last Train ...