An Orange County firm bought an infill parcel in the Bay Area as part of a joint venture and plans to build 57 townhomes on ...