The owner of two South Loop hotels is facing a nearly $188M foreclosure lawsuit over allegedly failing to make debt repayments on the properties.