India's ban on real-money online gambling, passed almost without debate in August, now faces legal challenges.