In recent years, the global rise of K-pop has not only captured millions of fans but has also seeped into unexpected corners ...