On one wall of endocrinologist Kevan Herold’s office hangs artwork by a girl who joined one of his type 1 diabetes trials ...