“Saturday Night Live” alum director Rhys Thomas was “as surprised as anybody” when he got the call to possibly work with Marvel on what would eventually become “Hawkeye.” Speaking at the Karlovy Vary ...