Tramell Tillman won the award for his performance as Seth Milchick in Apple TV's hit sci-fi mystery series, Severance.