The U.S. Federal Reserve on Wednesday decided to lower the target range for the federal funds interest rate by 25 basis ...

WASHINGTON, Sept. 17 (Xinhua) -- The U.S. Federal Reserve on Wednesday decided to lower the target range for the federal funds interest rate by 25 basis points to 4 to 4.25 percent, the first rate cut ...

鲍威尔以周三降息开启的政策转向，可能代表着他的最后努力，以证明在更倾向于支持总统特朗普 (Trump)优先事项的被任命者获得更大控制权前，独立的美联储能够驾驭各种相互冲突的因素所构成的复杂局面。鲍威尔的主席任期将于明年春天结束。

占微弱多数的官员预计今年至少还将有两次降息，这意味着美联储将在10月和12月余下的两次会议上连续采取行动。这些预测暗示，在一个因重大政策转变而使经济更难研判的环境中，担忧的重心正更广泛地转向就业市场出现的裂痕。

The U.S. Federal Reserve is widely anticipated by market observers to cut rates as early as this September, even while inflation stays firm and growth indicators weaken. U.S. equities are still near r ...

在维持利率不变后，美联储于 9 月 17 日重启降息，将基准利率下调 0.25 个百分点，并暗示年内还将再降息两次。这是自去年 12 月以来的首次降息，美联储在实现价格稳定与充分就业的双重目标间进行了艰难的权衡。特朗普政府在贸易和移民政策上的急剧转向，使美联储的两大使命陷入冲突。

美国联邦储备委员会于周三宣布降息，这是自去年12月以来的首次利率调整。尽管特朗普总统的关税政策持续推高物价，美联储仍选择采取行动，以稳定摇摆不定的劳动力市场。

The Reuters Daily Briefing newsletter provides all the news you need to start your day. Sign up here.

在面临劳动力市场停滞和经济增长放缓的双重困境之际，美联储于周三宣布下调基准利率0.25个百分点，这是自去年12月以来的首次降息。此举将联邦基金利率从4.25%-4.5%区间下调至4%-4.25%，传递出美联储正将更多关注投向就业市场疲软的信号。

注：凡新西兰中文先驱网引用、摘录或转载自其他媒体的作品，其观点、内容真实性及知识产权均由原作者或原出处负责，新西兰中文先驱网不承担任何责任。如有侵权行为，请及时联系我们删除。如有任何问题或合作意向，请联系：news@chnet.co.nz。

侨报讯 根据周三公布的美联储（Federal Reserve）7月29日至30日会议纪要显示，在上月决定维持利率不变时，仅有两名官员提出异议，支持降息，未获其他成员呼应。

核心观点：特朗普对美联储独立性的干预主要通过三个途径：①提名一个听命于自己的美联储主席，预计在今年11月提名，明年5月上任；②调整美联储理事会的人事结构，尽可能排除库克这类前总统提名的“异己”，同时安插米兰这类的“忠臣”，强化自身在美联储理事会层面的影响力；③干预地方联储主席任命。12名地方联储主席的任期将在明年2月底到期，地方联储主席的任命虽由地方联储董事会选出，但需由美联储理事会批准才能正式上 ...