In a sign of how unusual this week’s Federal Reserve meeting is, the decision it will make on interest rates — usually the main event — is just one of the key unknowns to be resolved when officials gather Tuesday and Wednesday.