The government is standing by as foreign private equity firms buy up UK universities. This should be a major concern ...