Evaluating the Cultural Relevance of AI Models and Products: Learnings on Maternal Health ASR, Data Augmentation and User Testing Methods ...