Fortnite has all the versatility and tools to make a Squid Game collab work and would draw players in if done correctly.