You'll sleep more soundly without the noise thanks to the best headphones for sleeping from brands like Soundcore, Musicozy and HoomBand.